Fondation Vimy
Executive Director, Caitlin Bailey
Special Projects Manager, Pamela Plamondon
ONF
Executive production, Denis McCready
Senior Director, Partnerships and Development, André Picard
Directors, Business Development, Julie Huguet
Administration / Production, Alexandrine Torres de Figueiredo
Technical coordination, Jean-François Laprise
Production Coordinators, Sara Sajedi, Alexandra Bourque
Administrative Coordinator, Isabelle Gatti
Head of Marketing and Audience Development, Johanna Lessard
Head of Media Relations, Magalie Boutin
Legal advisor, Christian Pitchen
Primary research, editing and narrative writing (SARTEC), Claude Guilmain
Sound design, Sylvain Bellemare
Technical Consultant, Priam Givord
User Experience Consultant (UX), Karen Vanderborght
Translation, Claude Guilmain et Office national du film du Canada
Additional research, Marika Lapointe et Marie-Odile Samson
Original music, Mathieu Dandurand
Original soundtrack, © Office national du film du Canada (SOCAN), 2022
Production web
Les Affranchis
Odile-Emmanuelle Auger, Martin Tremblay, Jérémy Havitov, Hugo Vassal, Thomas Henrion, Jean-Philippe Brousseau, Mathias Beaulieu-Duncan, Jonathan Lafleur, Michal Bluma, Marie Josée Tremblay
Special thanks
Guillaume Bouchard-Labonté, Claire Carny, Alicia Dotiwalla, Amanda Kelly, Carolyn Patton, Michel Litalien, Athéna éditions
Postproduction
Traitement d’images ONF, Denis Pilon et Cynthia Ouellet
Mixage sonore ONF, Luc Léger
Sous-titrage, Studios MELS et ONF
Content Partners
Projet Mémoire, Historica Canada
Musée canadien de la guerre
Musée canadien de l’immigration du Quai 21
Projet Montreal Life Stories du Centre d’histoire orale et de récits numérisés
James Lorimer & Company
Anciens Combattants Canada
Archives Montréal
Bibliothèque et Archives Canada
Musée Royal 22e Régiment
Société historique du Saguenay Archives familiales de Napoléon Marion
